Loading...
客語時代生活劇《茶金》公視開拍 重現1950年代台三線客莊茶業風華
發佈日期::2020/8/25、瀏覽次數:103

      公視繼《苦力》、《我的婆婆怎麼那麼可愛》後,與客家委員會聯手推出生活劇第三號作品《茶金》,由公視自製並網羅《一把青》、《我們與惡的距離》等金鐘創作團隊。今(24)日在大稻埕開拍,客委會主任委員楊長鎮、新竹縣長楊文科、公廣集團董事長陳鬱秀、以及主要演員出席記者會,共同見證由新竹北埔發跡商人,如何在爾虞我詐、競爭激烈的「茶葉戰爭」中,讓台灣茶揚名國際的故事。

 

      《茶金》主要演員郭子乾、溫昇豪、連俞涵、薛仕凌、李杏、朱陸豪、洪都拉斯、溫吉興、範姜泰基、洪毓璟出席記者會,演員們為了展現最佳演出,開拍前積極投入各項訓練。當中使用海陸腔客語、閩南語、上海話、華語、英語、日語等六種語言演出,成為最大挑戰。

 

       楊長鎮主委表示,公視在生活劇已經耕耘努力了一段時間,有相當亮眼的成績,客委會與公視合作拍攝茶金電視劇,講述浪漫台三線上的客家人在北台灣開墾的歷史故事,台三線有一半的產業基礎是靠茶產業而興盛,茶產業也跟大稻埕的產業連結一起,讓台灣茶葉運往全世界,與大航海時代的殖民貿易聯繫起來,歷史層次非常的豐富,劇中我們也可以透過客莊家庭與女性奮鬥的故事來認識客家。

 

       《茶金》導演林君陽指出,因為沒拍過時代劇,更想要挑戰自己!語言的重責大任則交給語言指導及演員來擔負。郭子乾、溫昇豪、連俞涵除了華語外,還要挑戰海陸腔客語、閩南語、英語、日語四種語言,一邊要精準詮釋時代角色,還有把語言練好,難上加難。

 

       郭子乾在劇中飾演台灣最大茶業出口商「日光公司」董事長吉桑。母親為客家人的他,從小耳濡海陸腔,略能聽得懂三分之二,但卻不會說,以往只有在秀場跟藝人搭話幾句,沒想到知天命之年,還得透過工作回頭去學說媽媽的母語。

 

       溫昇豪直到30歲接拍客家電視台的戲,才開始學講四縣腔,在《茶金》中飾演美援顧問公司特別助理KK,學習海陸腔有時有點卡關,幸而劇中講客語的機會比其他演員低,多是一些簡單的禮貌性問候語,較為容易。先前因曾參與《大將徐傍興》演出,對《茶金》那個年代並不陌生,比較需要下功夫準備的,是從大量文獻資料中建立歷史的觀點與角度,了解台灣當年的處境。

 

       連俞涵在劇中從青年演到「紅頂女商人」,從答應接下這個角色開始,就做足功課、卯足全力,她透露「客語一對一八堂課、日語一堂課、鋼琴十二堂課都很難,已經不知道什麼更難了?」。但為了琢磨好「紅頂女商人」,她決定放手一搏,「把自己扔光了去演吧!」

 

          薛仕凌則顛覆螢幕形象,從莊內唯一的大學生演到精悍茶商。他笑稱自己這次「完全被客語綁架」,感謝客語老師也是本劇協同製作人羅亦娌,以及海陸腔客語指導徐兆泉,錄好錄滿12集的客語台詞讓他練,還有溫貞菱、客家金曲之光黃子軒及本劇後期製片羅乙心三位恩人,在他接拍初期大撞牆時神救援。

 

       祖籍江浙的李杏則在《茶金》中首次挑戰上海話,飾演京劇名角,讓她大嘆,學習京劇唱戲登台,這真的好難好難!前期花了兩週在YouTube上自學「貴妃醉酒」,直到在國立台灣戲曲學院附設京劇團上完第一堂課,才真的深刻體會到「台上一分鐘台下十年功」。

 

       茶,半個世紀前一直是台灣外銷經濟作物之首,可說是台灣最早的經濟奇蹟。《茶金》描繪台三線的新竹北埔地方仕紳、人稱「吉桑」的張福吉(郭子乾飾),所經營的「日光公司」紅茶出口佔台灣總量的三分之一,日光八座茶廠養活了北埔七成的茶農。

 

       1949年,國民政府遷台後,接受美援,台灣茶金時代進入另一個轉折,吉桑的獨女張薏心(連俞涵飾)要如何一肩扛起龐大的家族事業,在一個沒有「女商人」的時代,該如何在各方角力的「茶葉戰爭」中,帶領日光茶廠走向世界呢?《茶金》全劇共十二集,預計於2021年於公視及客家電視台播出。

 

 



ShareBody資訊站